Кинотеатр «Ударник»
Ул. им. Ф. Э. Дзержинского, д. 12
Остановка: 3-я школа
Кинотеатр «Ударник» — один из первых звуковых кинотеатров, построенный в 1931 г. в Верхнем поселке СТЗ. После войны здание кинотеатра было отстроено заново по проекту архитекторов В. Н. Симбирцева и Е. И. Левитана. Архитектурное решение выполнено в классицистических традициях. Этот проект не был уникальным. Подобные красавцы кинотеатры появились еще в нескольких городах. Например, брат-близнец «Ударник» располагается в г. Ижевске и носит название «Дружба», а в латвийском городе Даугавпилс стоит кинотеатр «Даугава».
После восстановления кинотеатр «Ударник» открыл свои двери 15 ноября 1949 г. Сейчас мало кто заметит, но если приглядеться к старым фотографиям, то можно углядеть небольшую особенность. Сталинградские архитекторы не просто восстановили разрушенный кинотеатр, а создали вокруг него настоящую колоннаду. 
Колонны венчают парадный вход в кинотеатр, они же являются элементами балконов близстоящих домов. Наконец, фонарные столбы — это тоже колонны. Когда-то вновь отстроенный уголок бывшего Соцгородка можно было назвать «Площадью колоннад».
В настоящее время «Ударник» — одно из самых красивых сооружений Тракторозаводского района Волгограда. В здании размещается «Молодежный центр кино и досуга «Ударник». На фасаде сохранились декоративные элементы былого великолепия сталинского ампира, в т. ч. герб РСФСР.
______________________________________________________________________________________________________
Cinema «Udarnik»
12, F.E.Dzerzhinsky Street
Stop: Tret’ya shkola
Cinema« «Udarnik» is » one of the first sound cinemas, built in 1931 in the Upper settlement of STZ. After the war, the building of the cinema was rebuilt according to the project of architects V.N.Simbirtsev and E.I. Levitan. The architectural solution is made in the classic tradition. This project was not unique. Such handsome cinemas have appeared in several other cities. For example, the twin brother ««Udarnik» » is located in Izhevsk andcalled «Druzhba», and in the Latvian city of Daugavpils there is a cinema «Daugava».
After the restoration, Сinema «“Udarnik”» opened the doors on the 15th of November, 1949. Nowadays, not many people can notice, but if they look closely at the old photographs, they can see a small singularity. Stalingrad architectures not only have renovated the old cinema, but also have built a real colonnade. Columns crown the front entrance to the cinema, they are also elements of the balconies of nearby houses. Finally, lampposts are also columns. Once a newly rebuilt corner of the former Sotsgorodok could be called «Colonnade Square».
Nowadays «“Udarnik” is » one of the most beautiful buildings in the Traktorozavodsky district of Volgograd. There are Youth Center for Cinema and Leisure “Udarnik” in the building. The facade has preserved decorative elements of the former splendor of the Stalinist Empire style, including the coat of arms of the RSFSR.